Polacy żyjący i pracujący w Niemczech muszą pamiętać o tym, aby zadbać o właściwe formalności urzędowe. Wśród nich znajduje się konieczność złożenia deklaracji podatkowej.
Po przeprowadzce do Niemiec, ale również wtedy, gdy praca tam odbywa się sezonowo, należy dopełnić odpowiednich formalności, które związane są także z podatkami. Spotkamy się wtedy ze słowem Steuererklärung – co to takiego?
Einkommensteuererklärung – niemiecka deklaracja podatkowa
W Niemczech większość podatników wypełnia deklarację podatkową Einkommensteuererklärung, która jest odpowiednikiem polskiej deklaracji PIT-36 czy PIT-37. W tego typu deklaracji podaje się informacje o:
• swoich dochodach, które podlegają opodatkowania;
• wydatkach, które pozwalają na zmniejszenie podatku.
Na podstawie tych właśnie danych urząd może następnie policzyć, ile podatku należy wpłacić. Może on także zaliczyć na ten poczet wpłacone już zaliczki. Efektem jest dokument określany jako Steuerbescheid, czyli decyzja podatkowa.
Kiedy należy złożyć niemiecką deklarację podatkową?
Zgodnie z przepisami w Niemczech deklarację podatkową należy złożyć do dnia 31 maja następnego roku. W przypadku, gdy deklaracja podatkowa ma być złożona przy pomocy doradcy podatkowego, termin to 31 grudnia następnego roku.
Deklarację podatkową można złożyć w formie pisemnej na odpowiednim formularzu. Warto jednak zaznaczyć, że możliwe jest również skorzystanie ze specjalnego programu umożliwiającego dokonanie rozliczenia online.
ELSTER, czyli die elektronische Steuererklärung – niemiecka deklaracja podatkowa przez internet
Aktualnie w Niemczech można także złożyć swoją deklarację podatkową za pośrednictwem internetu. W tym celu stosowany jest specjalny program, czyli ELSTER – die elektronische Steuererklärung.
Program ELSTER umożliwia złożenie zeznania podatkowego bez konieczności wychodzenia z domu. To program bardzo łatwy i szybki w obsłudze, dzięki któremu można zaoszczędzić czas na kontakcie z urzędem podatkowym.
Wszelką pomoc w rozliczeniu podatku można otrzymać za pośrednictwem biura TKTRANSLATE z Krosna, specjalizującego się w niemieckich formalnościach urzędowych. Oferta dostępna jest pod linkiem: https://www.tktranslate.pl/niemcy-v1.