Graf wiedzy

Blog

  • Na czym polega kampania PPC?

    PPC to jeden z typów kampanii linków sponsorowanych, jakie możemy prowadzić w ramach systemów reklamowych, np. w Google Adwords. Jej istotą jest model rozliczenia, w którym płaci się za liczbę kliknięć w reklamę – sugeruje to zresztą nazwa PPC (z ang. pay per click). Reklama musi zatem być skonstruowana tak, żeby użytkownik chciał w nią kliknąć, np. celem poznania szczegółów bądź skorzystania z oferty. Nie warto zawierać w niej wszystkich ważnych informacji, ponieważ po zapoznaniu się z nimi internauta nie będzie już odczuwał potrzeby wejścia na stronę i nie zrealizuje celu, na którym nam zależy – nie kliknie. Oczywiście równie wartościowa musi być strona docelowa, na którą przekieruje reklama. Samo klikanie w reklamy, bez żadnej innej konwersji, np. w postaci zakupu, nie przynosi korzyści i nie przyczynia się do zwiększenia sprzedaży.

    Dlaczego warto?

    Efektywność kampanii. Możemy z dużym prawdopodobieństwem przypuszczać, że w reklamę klikają tylko osoby potencjalnie zainteresowane jej treścią i produktem/usługą, którą promuje. Targetowanie jest tutaj na naprawdę wysokim poziomie. Mamy możliwość precyzyjnego określenia potencjalnych odbiorców naszej reklamy i skierowania jej tam, gdzie zostanie przez nich odnaleziona.
    Łatwe monitorowanie efektów. Sposób rozliczania kampanii PPC (https://midero.pl/home/ppc/) jest na tyle prosty, że z łatwością możemy obliczać współczynnik klikalności i na bieżąco mieć nadzór nad tym, która reklama przynosi efekt, a nad którą należałoby jeszcze popracować.

    Planowanie budżetu. Wydatki na kampanię PPC wynoszą dokładnie tyle, ile zaplanowałeś na samym początku. Po „wyklikaniu” budżetu reklama po prostu przestaje działać. Możesz zwiększyć budżet i przeznaczyć więcej na te reklamy, które klikają się lepiej, a zrezygnować z tych, w które klika stosunkowo mało użytkowników bądź nie klika nikt. Pełna elastyczność.

    Jak powinna wyglądać reklama w kampanii PPC?

    Istotą skutecznej reklamy jest jej treść. Koniecznie zastosujmy słowa kluczowe – w tytule oraz właściwym tekście reklamowym. Zanim użytkownicy klikną w reklamę, musimy im ją wyświetlić, a to stanie się po odpowiednim zoptymalizowaniu reklamy pod konkretną grupę docelową. Pamiętajmy, że liczba znaków w reklamie jest mocno ograniczona, dlatego trzeba porządnie przemyśleć jej treść. W tym zakresie można skorzystać z pomocy profesjonalnych copywriterów, którzy na co dzień tworzą chwytliwe teksty reklamowe.

  • Z czego składa się beton wzmacniany włóknem szklanym (GRC)?

    Beton – znany od czasów starożytnych, wykorzystywany już przez Rzymian, których to uznaje się za wynalazców tego tworzywa. Obecnie stosowany beton swoje początki ma w XVIII wieku. Powstało wiele różnych mieszanin, przez beton konstrukcyjny czy beton architektoniczny. Jednym z popularniejszych betonów jest beton wzmacniany włóknem szklanym. Beton ten, nazywany betonem GRC (Glass fiber reinforced concrete), jest znacznie trwalszy i wytrzymalszy od tradycyjnych betonów architektonicznych i konstrukcyjnych.

    Jaki jest skład betonu GRC?

    Przede wszystkim są to alkaloodporne włókna szklane o podwyższonej zawartości cyrkonu, cement hutniczy, piasek o specjalnych parametrach, woda, środki chemiczne niezbędne dla stosowania włókien szklanych, ale też poprawiające parametry gotowego betonu barwniki (jeżeli zachodzi taka potrzeba) oraz dodatki, stosowane zależnie od przeznaczenia i zastosowania produktów GRC.

    Zastosowanie betonu GRC

    Beton architektoniczny GRC stosowany jest przede wszystkim do produkcji elementów wyposażenia wnętrz – wszelkiego rodzaje urządzenia, które znaleźć możemy w łazienkach; produkuje się z niego parapety, elementy małej architektury ogrodowej, płyty chodnikowe czy ekrany akustyczne.
    Z powyższej listy bardzo łatwo zauważyć, że beton ten stosowany jest przede wszystkim w wyrobach, które muszą być odpowiednio zabezpieczone i odporne na wilgoć. Już same parametry uzyskanego betonu na to pozwalają, natomiast dodatkowe preparaty zwiększają skuteczność zabezpieczenia i ochrony.

    Nie każdy beton jest sobie równy – jeden sprawdzi się lepiej w produkcji fundamentów, inny lepiej zabezpieczy piec hutniczy, a jeszcze inny sprawdzi się w produkcji elementów wyposażenia łazienki. Dzięki zastosowaniu w betonach GRC (wzmacnianych włóknem szklanym) różnego rodzaju środków chemicznych w odpowiednich proporcjach, otrzymać można materiał, który będzie trwały i odporny na warunki panujące zarówno w łazienkach, jak i w warunkach utrzymywania danego materiału na zewnątrz. Beton ten jest dobrym rozwiązaniem nie tylko dla łazienek, ale też wszelkiego rodzaju elementów ogrodu.

  • Fototapety winylowe – dlaczego to dobry wybór?

    Na rynku znajdziemy wiele ozdób przeznaczonych do dekoracji wnętrz. Niewiele jest jednak takich dekoracji, które łączą w sobie co najmniej kilka istotnych zalet. Od dodatków aranżacyjnych wymaga się przede wszystkim wysokiej estetyki, potem wytrzymałości oraz wysokiej odporności na szkodliwe czynniki zewnętrzne. Te wszystkie warunki spełniają właśnie fototapety winylowe.

    Fototapety winylowe – estetyczny wygląd w dobrej cenie

    Fototapety winylowe to jedne z chętniej stosowanych rodzajów fototapet – głównie ze względu na ich liczne zalety. Co czyni je wyjątkowymi na tle innych tego typu ozdób? Przede wszystkim struktura. Te fototapety są tworzone na wyjątkowo odpornym podłożu, które do tego jest odpowiednio zabezpieczane. Fototapety winylowe składają się bowiem z siatki bawełnianej albo flizeliny, na których drukowany jest wybrany motyw, a całość zabezpiecza warstwa polichlorku winylu. Taka budowa sprawia, że fototapety winylowe wiernie odwzorowują kolory. Wydruk jest wyraźny, dzięki czemu prezentuje się tak, jak go sobie wyobrażaliśmy.

    Wysoka wytrzymałość

    Dobrej jakości podłoże w połączeniu z zabezpieczeniem prowadzą do tego, że fototapety winylowe są odporne na działanie niekorzystnych czynników. Co najbardziej zagraża strukturze tego typu ozdób? Jest to z pewnością wysoka wilgoć w pomieszczeniu czy duża ilość promieni słonecznych. Fototapety winylowe są wykonane ze sztucznych materiałów, które są odporne na czynniki tego typu. Co więcej – możemy uznać je za ozdoby odporne nawet na zabrudzenia, jako że powierzchnia fototapet może być czyszczona przy użyciu prostego wyposażenia. Miękka ściereczka, odrobina wody, ewentualnie delikatny detergent – w ten sposób pozbędziemy się każdej plamy z powierzchni fototapety.

    Możliwość dopasowania

    Fototapety są dostępne w tysiącach różnych wzorów. Z łatwością znajdziemy wśród nich taki, który spełni nasze oczekiwania aranżacyjne. Dzięki temu wnętrze będzie wyglądało dokładnie tak, jak sobie tego życzymy. Każda fototapeta może zostać wykadrowana.

  • Wybielanie zębów – przeciwwskazania

    Wybielanie zębów zdecydowanie poprawia estetykę uśmiechu. Białe i lśniące zęby to atrybut młodości i atrakcyjności. Jednak nie każdy może zdecydować się na tego typu zabieg. Komu jest on odradzany? Ostatecznie, przed przystąpieniem do wybielania zębów zawsze warto skonsultować się z doświadczonym dentystą lub specjalistą

    Zęby – dlaczego stają się żółte, szare lub brązowe?

    Zęby tracą biel pod wpływem wielu czynników. Najbardziej oczywiste to te związane ze stylem życia. Palenie tytoniu, częste picie kawy, czerwonego wina czy jedzenie barwiących produktów, a także niedbała higiena jamy ustnej – to wszystko sprawia, że zęby przybierają coraz ciemniejszą barwę. Powodem mogą być również uwarunkowania genetyczne, w tym choroby takie jak porfiria wrodzona czy alkaptonuria. Do tego dochodzą zaburzenia hormonalne lub przedawkowanie fluoru. Przebarwienia mogą również wskazywać, że szkliwo jest uszkodzone lub że na powierzchni zębów zbiera się kamień, który sprzyja próchnicy. Wybielanie zębów jest dobre dla estetyki, jak i zdrowia naszego uśmiechu. Zęby ciemnieją również naturalnie wraz z wiekiem, co jest efektem stopniowej demineralizacji szkliwa.

    Najpierw zdrowe, dopiero potem białe

    Wybielanie zębów wymaga wyleczenia wszystkich ubytków. Dlatego wcześniej należy pozbyć się próchnicy, a także kamienia nazębnego. To samo dotyczy dolegliwości samej jamy ustnej – w tym opryszczki, aft czy owrzodzeń. Przeciwwskazaniem do wybielania zębów jest również ich nadmierna wrażliwość, trwałe uszkodzenie szkliwa lub paradontoza.

    Przejściowe przeciwwskazania

    Dentysta nie wybieli zębów kobiecie będącej w ciąży lub karmiącej piersią – nie wiemy bowiem, jak organizm dziecka zareagowałby na substancje zawarte w środkach wybielających. Z wybielaniem zębów muszą również poczekać osoby poniżej 16. roku życia. Stomatolodzy sceptycznie podchodzą do wybielania zębów u pacjentów posiadających widoczne plomby w obrębie przedniego uzębienia. Osoby, które nosiły aparat ortodontyczny, mogą mieć wybielone zęby dopiero po pół roku od jego zdjęcia. Konieczność odczekania odpowiedniej ilości czasu dotyczy również pacjentów po zabiegach chirurgicznych w jamie ustnej.

    Kto nie może sobie wybielić zębów?

    Wybielanie zębów nie jest przeprowadzane u osób, które cierpią na choroby przewlekłe, takie jak astma, choroba Parkinsona, cukrzyca, epilepsja czy nowotwory. Przeciwwskazaniem jest również uczulenie na jeden ze składników środka wybielającego. Wybielanie wymaga od pacjenta ścisłego trzymania się zaleceń dentysty oraz stosowania tzw. białej diety przynajmniej przez pierwsze dwa tygodnie po zabiegu.

  • Dlaczego firmy wdrażają systemy zarządzania jakością?

    ISO 9001 jest międzynarodową normą, która określa wymagania, które spełnia w firmie System Zarządzania Jakością. Składa się z zasad, metod, procedur, narzędzi, ludzi i relacji dążących do osiągnięcia wyznaczonych celów jakości. Obecnie większość organizacji decyduje się na wdrożenie i certyfikację Systemu Zarządzania Jakością, a ich motywacje są różne. Co system daje firmie, która go wdrożyła?

    Poprawa wizerunku

    Norma ISO 9001 skupia się głównie na zapewnieniu jak najlepszej jakości usług i produktów oferowanych przez firmę, co prowadzi do efektywnej działalności biznesowej. Dlatego firmy, które chcą utrzymać pozycję na rynku, muszą starać się spełniać wymagania klientów, dla których liczy się wysoka jakość. Wdrożony system jakości może również pomóc firmie w zmniejszeniu liczby reklamacji i sprawić, że wzrośnie zaufanie wśród klientów. Organizacje, które posiadają certyfikat normy ISO 9001, są lepiej postrzegane na rynku oraz wyróżniają się na tle konkurencji.

    Jakość

    Niektórym organizacjom narzuca się posiadanie certyfikatu, ponieważ klienci wymagają pełnienia w firmie określonych przez normę standardów. Niekiedy wdrożenie Systemu Zarządzania Jakością jest wymuszone przez prawo, dlatego firmy, aby móc nadal funkcjonować na rynku, muszą uzyskać certyfikat ISO, który jest gwarancją kontrolowanej jakości.

    Efektywność

    Dużo firm decyduje się na wdrożenie Systemu Zarządzania Jakością w celu zwiększenia jej efektywności. System dostosowany indywidualnie do organizacji pozwala także usystematyzować pracę jej pracowników. Określenie celów i procesów zachodzących w firmie może wpłynąć na zwiększenie efektywności pracy, a dokumentacja wymagana przez normę ISO może motywować pracowników do przestrzegania jej zasad.

    Wymogami normy jest ciągłe podnoszenie jakości usług i spełnianie wymagań klienta, które z pewnością przyniesie firmie zyski i przyciągnie nowych klientów. Wdrożenie Systemu Zarządzania Jakością może być kosztowne dla organizacji, ale daje ono gwarancję, że wysoka jakość usług jest cały czas utrzymywana.

  • Jakie słodycze sprawdzą się w roli gadżetów reklamowych?

    Słodkie przekąski to jedne z najlepszych prezentów, jakie możemy wręczyć klientom. Te gadżety reklamowe nigdy nie wychodzą z mody. Zobaczmy, które słodycze najlepiej sprawdzają się jako gadżet reklamowe. Inspiracje znajdziesz na https://najtanszegadzety.eu/pl/c/SLODYCZE-REKLAMOWE/74.

    Dlaczego warto sięgnąć po słodycze?

    Słodycze w roli gadżetów reklamowych posiadają kilka niezaprzeczalnych atutów. Po pierwsze, przypadają do gustu każdemu, niezależnie od wieku czy zainteresowań. Po drugie, są uniwersalne – możemy dawać je klientom na różne okazje, zarówno przy spotkaniu w cztery oczy, jak i podczas imprezy masowej. Po trzecie zaś, można je w łatwy sposób spersonalizować.

    Cukierki i krówki

    Te słodycze polecamy do promocji przeprowadzanej na wysoką skalę. Idealnie nadają się do tego, aby wręczyć je klientowi masowemu. Cukierki występują w różnych smakach i opakowaniach – każdy reklamodawca znajdzie odpowiednią dla siebie opcję. Mleczne, ciągnące się krówki to jedne z najbardziej lubianych przez nas przysmaków.

    Miętówki, a może żelki?

    Miętowe cukierki, kwaśne i miękkie żelki – to kolejne słodycze reklamowe, jakie warto zastosować w promocji firmy. Miętówki przemówią do serca osobom starszym – szczególnie, jeśli zostaną zapakowane w eleganckie, poręczne pudełeczko. Kolejną opcją są miętówki w wygodnym dozowniku. Z kolei żelki możemy śmiało zaoferować najmłodszym odbiorcom, którym takie słodycze niezwykle przypadają do gustu.

    Słodycze na specjalne okazje

    Istnieją takie okazje, na które wypada zaoferować słodycze z górnej półki. Na wszelkie jubileusze i inne ważne rocznice polecamy czekoladki lub bombonierki reklamowe. Świetnie sprawdzą się również zestawy świąteczne, w których znajdują się oryginalne przysmaki, w tym również słodycze.

    Gadżety spersonalizowane

    Słodycze reklamowe są tworzone w ten sposób, aby ich opakowanie stanowiło jak największą powierzchnię reklamową. Dzięki temu nadruk jest widoczny, a reklama zapada w pamięci odbiorcy. W połączeniu z wysokiej jakości techniką nadruku słodycze reklamowe stają się słodką, a przy tym skuteczną formą reklamy.

  • Dlaczego zakup tabletu jest dobrym rozwiązaniem?

    Tablety to urządzenia, z których wiele osób korzysta na co dzień. Służą nam one nie tylko do rozrywki, gier i oglądania filmów, ale coraz częściej do pracy. Z tabletem wyposażonym w klawiaturę możemy wykonywać takie czynności jak na przenośnym komputerze. Dlaczego jeszcze zakup tabletu to dobre rozwiązanie?

    Tablet do rozrywki

    Tablet to urządzenie uniwersalne, które możemy wyposażyć w wiele dodatkowych opcji. W zależności od naszych potrzeb tablet może służyć jako narzędzie do czerpania przyjemności z filmów i i gier lub jako akcesorium do wytężonej pracy. Jeśli z tabletu będziemy korzystać do oglądania filmów oraz do grania, to poszukajmy urządzenia, które posiada dość duży ekran i wytrzymałą baterię. Zwróćmy też uwagę na wysokiej klasy nagłośnienie.

    Tablet do pracy i do zadań specjalnych

    Jeśli chcemy pracować na tablecie w ten sam sposób, co na komputerze, to musimy wybrać odpowiednie modele wyposażone w wygodne klawiatury. Wystarczy lepszej klasy oprogramowanie, abyśmy mogli korzystać na tablecie z pakietu biurowego czy programów do obróbki graficznej. Tablet przyda się nawet montażystom wideo. Tutaj również będzie liczyć się wytrzymała bateria. Warto podkreślić, że tablet jest wyposażeniem wysoce mobilnym, z którego korzystamy praktycznie wszędzie – od właściwego miejsca pracy po środki komunikacji publicznej. Gdy gonią nas terminy, możemy nieco nadrobić zaległości korzystając z możliwości, jakie daje tablet. Jest jedna grupa osób, które w swej pracy z pewnością docenią korzystanie z tabletu – chodzi mianowicie o grafików. Projektowanie na tablecie graficznym jest wygodne i pozwala wiernie odwzorować to, co chcemy stworzyć.

    Tablet do szkoły

    Tablet może być również wyposażeniem dla ucznia – tego, który uczęszcza do szkoły średniej, a już zwłaszcza dla studenta. Tablet daje szybki i wygodny dostęp do Internetu. Dzięki temu urządzeniu sporządzanie notatek nie jest już żmudnym obowiązkiem, a wszystkie dokumenty są uporządkowane i znajdują się w jednym miejscu.
    W razie kłopotów z urządzeniem proponujemy kontakt z serwisem tabletów i innych urządzeń elektronicznych GoRepair: https://gorepair.pl/oferta-napraw#tablety.

  • Analiza ryzyka w miejscu pracy – najważniejsze informacje

    Jako ryzyko zawodowe rozumie się możliwość wystąpienia w środowisku pracy niechcianych zdarzeń lub warunków, które powodują stratę – najczęściej chodzi tutaj o zdrowie pracownika. Ryzyko zawodowe to określenie na prawdopodobieństwo zagrożenia związanego z wykonywanym zawodem, wyznaczające również stopień urazu i chorobę.

    Kto zajmuje się wyznaczaniem ryzyka zawodowego?

    Zgodnie z przepisami prawa pracy to na pracodawcy spoczywa obowiązek wyznaczenia ryzyka zawodowego. Tylko w ten sposób jest on w stanie skutecznie chronić pracowników przed potencjalnym niebezpieczeństwem zawodowym. Ustalenie ryzyka zawodowego, a także odpowiednia ochrona przed szkodliwymi czynnikami, czynią zarządzanie przedsiębiorstwem bardziej sprawnym. Zyskuje ono również lepszą pozycję na rynku.

    Jak analizować ryzyko zawodowe?

    Poprawna analiza ryzyka zawodowego wymaga spełnienia poszczególnych etapów. Osoba odpowiedzialna za analizę najpierw zbiera szczegółowe informacje odnośnie potencjalnych zagrożeń. Później jasno je identyfikuje. Kolejny krok to wyznaczenie stopnia zagrożenia oraz powiązanego z nim ryzyka zawodowego. Na tym etapie wyznacza się potencjalne następstwa zagrożeń oraz ocenia, czy ryzyko nie jest zbyt wysokie. Analiza ryzyka nierozerwalnie łączy się również z zapobieganiem niebezpiecznym sytuacjom. Potrzebne jest stworzenie planu, który przedstawi sposoby na ograniczenie, a nawet całkowitą eliminację zagrożeń zawodowych. Ostatni krok to skompletowanie dokumentacji oceny ryzyka zawodowego.

    Przykładowe zagrożenia

    Poziom i rodzaj ryzyka zawodowego różni się od miejsca pracy. Wyznaczanie zagrożeń warto jednak przeprowadzić z odpowiednią listą. Dzięki temu będziemy pewni, że niczego nie pominęliśmy. Przykładowe zagrożenia, jakie mogą wystąpić w miejscu pracy, to: hałas, śliska powierzchnia, możliwość pożaru lub wybuchu, skrajne temperatury powierzchni czy ruchome części w maszynach. Zagrożeniem są także środki transportu, jakie są stosowane w danym miejscu pracy, narażanie pracowników na działanie substancji chemicznych, pola elektromagnetycznego czy wysokiego ciśnienia.

  • Czym jest tłumaczenie symultaniczne?

    Tłumaczenie symultaniczne to jedna z najbardziej wymagających odmian tłumaczenia ustnego. Tłumacz musi nie tylko biegle posługiwać się językiem wyjściowym i docelowym – oprócz tego musi wykazać się takimi cechami jak refleks, podzielna uwaga oraz przede wszystkim odporność na stres.

    Jak przebiega tłumaczenia symultaniczne?

    Tłumaczenie symultaniczne to tłumaczenie jednoczesne. Oznacza to, że osoba przemawiająca nie stopuje swojej wypowiedzi, aby zrobić pauzę na tłumaczenie. Tłumacz, znajdujący się w dźwiękoszczelnej kabinie, dokonuje przekładu na bieżąco. Jego wypowiedź jest słyszana przez specjalne słuchawki lektorskie, z których korzystają osoby nie znające języka oryginalnej wypowiedzi. Takiego tłumaczenia dokonuje się zazwyczaj w blokach czterogodzinnych. W kabinecie znajduje się co najmniej dwóch tłumaczy – to konieczne z tego względu, że tłumaczenie symultaniczne jest niezwykle męczące. Co kwadrans tłumacze zmieniają się w pełnieniu swojego obowiązku. Podczas gdy jeden dokonuje przekładu, drugi odpoczywa, choć może również wspomóc swojego partnera, jeśli widzi, że ten sobie nie radzi.

    Kto korzysta z tłumaczenia symultanicznego?

    Tłumaczenia symultaniczne są niezbędne podczas międzynarodowych wydarzeń organizowanych na dużą skalę. Są to więc wszelkiego rodzaju konferencje czy spotkania biznesowe. Największym pracodawcą w tej dziedzinie jest Parlament Europejski, w którym wielu tłumaczy symultanicznych pracuje na stałe, a jeszcze więcej – tymczasowo, w zależności od zapotrzebowania.

    Tłumacz symultaniczny – edukacja i wymagania

    W Polsce istnieje kilka szkół prywatnych i uniwersytetów, które oferują szkolenia dla tych, którzy chcą pracować jako tłumacze symultaniczni. Należy pamiętać, że wymagana jest nie tylko świetna znajomość języka obcego (i polskiego), ale również wyrobienie pewnych umiejętności (np. robienia notatek), doskonała pamięć, podzielna uwaga, odporność na stres oraz dobry refleks.

  • Jak angielski wływa na współczesny język polski?

    Język angielski nie bez powodu uznawany jest za język światowy. Obecnie naucza się go w zdecydowanej większości krajów na świecie, a podstawowa znajomość angielskiego umożliwia łatwe porozumiewanie się w całej Europie i poza nią. Tak duże znaczenie tego języka ma jednak olbrzymi wpływ na inne języki świata, w tym przede wszystkim język polski. Masz braki w angielskim? Zajrzyj na stronę https://www.kandk.edu.pl/angielski-oferta/ i zapoznaj się z ofertą szkoły językowej K&K School of English.

    Wpływ angielskiego na język polski

    Wpływ języka angielskiego można najłatwiej zaobserwować w przypadku potocznej polszczyzny. Wśród slangu młodzieżowego stale przewijają się słowa, takie jak „okej”, „sorry” czy „fejm”, które pochodzą bezpośrednio z języka angielskiego. Oczywiście podobnych sformułowań jest znacznie więcej. Zdarza się, że wiele osób, które nie znają tego języka na poziomie przynajmniej podstawowym, nie zdaje sobie sprawy z tego, że podobne słowa w rzeczywistości wcale nie zrodziły się w języku polskim. Jest to duży dowód na to, że język angielski stał się bardzo ważną, niemal nieodłączną częścią polszczyzny. Zjawisko to jest na tyle powszechne, że niektóre sformułowania nie posiadają swoich polskich odpowiedników lub przetłumaczone całkowicie tracą sens.

    Wpływ języka angielskiego poza mową potoczną

    Powyższe przykłady dotyczyły przede wszystkim mowy potocznej i slangu, stosowanych głównie przez młodzież. Jednak czy angielski jest obecny również poza potoczną polszczyzną? Oczywiście, że tak. Świetnym przykładem na to są pewne nazwy potraw, które wręcz nie posiadają swoich polskich odpowiedników, a oryginalne nazwy są powszechnie rozpoznawalne. Należą do nich słowa takie jak „hamburger”, „shake” albo „nuggetsy”. Są one powszechnie stosowane, również poza mową potoczną, nawet przez kucharzy i inne osoby związane z kulinarią. Często taka popularność wynika z łatwości stosowania angielskich nazw, które niekiedy brzmią znacznie lepiej i są łatwiejsze niż polskie tłumaczenia. Przykładowo, o ile łatwiej jest powiedzieć po prostu „nuggetsy” niż sięgać po polskie tłumaczenie, które zresztą nie zawsze jest dokładne – panierowana pierś z kurczaka.
    Masz braki w angielskim?